Thẩm phán thành phố Carson chặn việc giảm án tử hình

  Nhà tù bang Ely (Tạp chí Chase Stevens/Las Vegas Review) Nhà tù bang Ely (Tạp chí Chase Stevens/Las Vegas Review)  Biện lý Quận Clark Steve Wolfson phát biểu trong cuộc họp báo sau phiên tòa xét xử Tyson Hampton, bị buộc tội bắn chết một sĩ quan cảnh sát Las Vegas, tại Trung tâm Tư pháp Khu vực ở Las Vegas, Thứ Ba, ngày 18 tháng 10 năm 2022. (Erik Verduzco /Las Vegas Review-Journal)  Tòa án Tối cao Nevada ở Thành phố Carson, Nev. được hiển thị vào ngày 2 tháng 5 năm 2018. (Ảnh AP/Scott Sonner, hồ sơ)  Thống đốc Nevada Steve Sisolak phát biểu trong một cuộc mít tinh vận động bỏ phiếu vào Thứ Bảy, ngày 22 tháng 10 năm 2022, tại Las Vegas. (Ảnh AP/John Locher)  (Những hình ảnh đẹp)

CARSON CITY – Một thẩm phán Tòa án quận Carson City hôm thứ Hai đã ra phán quyết rằng Hội đồng Parsons của tiểu bang có thể không xem xét giảm án tử hình cho mọi người ở Nevada tại cuộc họp hôm thứ Ba.



Thẩm phán James Wilson đã ban hành lệnh cấm đối với hội đồng quản trị và Thống đốc Steve Sisolak - người đã yêu cầu hội đồng xem xét các thay đổi - sau khi văn phòng luật sư quận Washoe nộp đơn thỉnh cầu khẩn cấp vào thứ Sáu nhằm tìm cách ngăn chặn việc di chuyển.



Wilson phán quyết rằng hội đồng đã không thông báo chính xác cho gia đình các nạn nhân bị sát hại về ý định giảm án tử hình cho 57 người hiện đang bị tử hình, rằng những tù nhân đó đã không sử dụng hết tất cả các kháng cáo của họ và họ đã không nộp đơn lên hội đồng để giảm bớt câu của họ. Ngoài ra, hội đồng được yêu cầu xem xét từng trường hợp riêng lẻ và không thể cấp các khoản khoan hồng “phân loại”, Wilson phán quyết.



“Hành động được đề xuất của Hội đồng sẽ vi phạm Hiến pháp Nevada do không cung cấp cho (gia đình nạn nhân) thông báo hợp lý về các thủ tục tố tụng công khai này, để họ có thể thực hiện quyền theo hiến pháp của mình được xét xử hợp lý về đề xuất giảm nhẹ 57 bản án tử hình,” Wilson viết . “Mỗi nạn nhân đều có quyền được đối xử công bằng, tôn trọng, nhân phẩm và quyền được xét xử hợp lý tại bất kỳ phiên tòa nào liên quan đến việc giảm án.”

ngày 7 tháng 11 dấu hiệu hoàng đạo

Ngoài ra, luật yêu cầu xem xét từng trường hợp riêng lẻ dựa trên giá trị của nó, điều này sẽ không thể thực hiện được tại cuộc họp hôm thứ Ba, Wilson viết.



Wilson viết: “Điều hiển nhiên không kém theo nghĩa đơn giản của bộ luật hành chính và luật định là Hội đồng có nghĩa vụ đưa ra quyết định cá nhân hóa trong từng vấn đề khoan hồng. “Ngay cả khi các đơn đăng ký riêng lẻ đã được nộp cho từng người trong số 57 người bị tử hình, loại quyết định cá nhân hóa được quy định bởi (luật tiểu bang) và (các quy định hành chính) không thể được thực hiện một cách hợp lý tại một cuộc họp của Hội đồng.”

Cuối cùng, Wilson đã viết, bảng không thể thực hiện chuyển đổi hàng loạt. Luật tiểu bang “không cho phép Hội đồng cấp các miễn trừ 'phân loại', vì điều này có nghĩa là Hội đồng tạo ra các ngoại lệ theo luật định đối với một hình thức trừng phạt do cơ quan lập pháp quy định cụ thể. Việc sửa đổi các đạo luật không phải là đặc quyền của Hội đồng.”

Thống đốc ủng hộ sự khoan hồng



Cuộc tranh cãi bắt đầu từ tuần trước, khi Sisolak kêu gọi hội đồng xem xét giảm nhẹ mọi bản án tử hình trong bang . Hội đồng quyết định các trường hợp khoan hồng ở Nevada, bao gồm thống đốc, tổng chưởng lý và tất cả bảy thành viên của Tòa án Tối cao Nevada.

Điều đó đã thúc đẩy luật sư quận Washoe County văn phòng để đệ trình một kiến ​​​​nghị để ngăn chặn việc di chuyển vào thứ Sáu.

Meghin Delaney, phát ngôn viên của văn phòng thống đốc, cho biết Sisolak không có bình luận nào về phán quyết của Wilson hôm thứ Hai, nhưng sẽ giải quyết vấn đề tại cuộc họp hội đồng ân xá vào thứ Ba.

Trong khi đó, Thống đốc đắc cử Joe Lombardo, một sĩ quan cảnh sát chuyên nghiệp hiện đang giữ chức vụ cảnh sát trưởng của Hạt Clark, ca ngợi phán quyết: “Tôi biết ơn Thẩm phán James Wilson vì đã duy trì luật pháp và tôi biết ơn vì ông đã bảo vệ các quyền hiến định được cử tri chấp thuận của nạn nhân tội ác và gia đình họ. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì công lý đã chiến thắng nhờ Luật Marsy,” Lombardo nói trong một tuyên bố.

Luật Marsy là một sửa đổi hiến pháp năm 2018 được cử tri chấp thuận cung cấp quyền cho nạn nhân tội phạm , bao gồm có thông báo về tất cả các phiên điều trần, tham dự các phiên điều trần đó và phát biểu về thủ tục tố tụng.

kháng cáo khác

Ngoài Quận Washoe, văn phòng luật sư quận Clark đã yêu cầu Tòa án Tối cao Nevada chặn các phiên điều trần hôm thứ Ba, đưa ra những lập luận tương tự với đối tác của mình ở Quận Washoe.

Không chỉ vậy, Jennifer Otremba, mẹ của nạn nhân vụ giết người 15 tuổi Alyssa Otremba, đã đệ đơn thỉnh cầu tương tự lên Tòa án Tối cao vào thứ Hai, lập luận rằng việc thay đổi chương trình nghị sự của hội đồng mà không thông báo cho gia đình nạn nhân là vi phạm Luật Marsy.

“Nỗ lực gấp rút của Hội đồng Ân xá nhằm giảm nhẹ tất cả các bản án tử hình mà không có thông báo bắt buộc và đơn đăng ký không chỉ cướp đi quyền tham gia của Jennifer mà còn tước quyền tài phán của Hội đồng Ân xá,” đơn thỉnh cầu của Otremba viết.

Otremba đã nhiều lần đề cập đến Cơ quan lập pháp trong những năm gần đây với tư cách là người phản đối việc bãi bỏ án tử hình. Kẻ giết con gái cô, Javier Righetti, đã bị kết án tử hình vì tội cưỡng hiếp và đâm cô thiếu niên hơn 80 nhát vào năm 2011, trong tuần đầu tiên của cô gái tại trường trung học Arbor View.

Các dự luật bãi bỏ án tử hình đã nhiều lần được đưa ra trong Cơ quan Lập pháp, nhưng chưa có dự luật nào được thông qua. Vào năm 2021, một dự luật bãi bỏ đã được Quốc hội thông qua nhưng lại bị loại bỏ tại Thượng viện bang. Sisolak vào thời điểm đó cho biết anh ta thường phản đối án tử hình, nhưng muốn có ngoại lệ đối với những tội ác đặc biệt ghê tởm như vụ xả súng hàng loạt diễn ra vào ngày 1 tháng 10 ở Las Vegas.

Tuần trước, Delaney cho biết thống đốc cảm thấy rằng việc giảm án tử hình là một “điều đáng giá” để hội đồng xem xét.

“Thống đốc luôn nói rằng nên tìm kiếm và sử dụng hình phạt tử hình ít thường xuyên hơn, đồng thời ông ấy tin rằng đây là một bước tiến phù hợp và cần thiết trong cuộc trò chuyện và thảo luận đang diễn ra xung quanh hình phạt tử hình,” bà nói trong một tuyên bố gửi qua email.

Liên lạc với Katelyn Newberg tại knowberg@reviewjournal.com hoặc 702-383-0240. Theo @k_newberg trên Twitter. Liên hệ với Taylor R. Avery tại tavery@reviewjournal.com . Theo @travery98 trên Twitter.

Bang Nevada v. Hội đồng Ân xá Nevada, Steve Sisolak qua Steve Sebelius trên Scribd