RJ yêu cầu tòa án chặn chính phủ xem xét các thiết bị của phóng viên bị giết

  FILE - Quản trị viên Công Quận Clark Robert Telles, phải, nói chuyện với Las Vegas Review-Journa ... FILE - Quản trị viên công quận Clark Robert Telles, phải, nói chuyện với phóng viên Jeff German của Tạp chí Las Vegas Review tại văn phòng của ông ở Las Vegas vào ngày 11 tháng 5 năm 2022. (K.M. Cannon / Las Vegas Review-Journal qua AP, File)  "Mobbed Up," poses with Planet Hollywood, formerly the Aladdin, in ... FILE - Jeff German, người dẫn chương trình 'Mobbed Up', tạo dáng với Planet Hollywood, trước đây là Aladdin, trong bối cảnh trên Strip ở Las Vegas, vào ngày 2 tháng 6 năm 2021. Quản trị viên Công cộng Quận Clark Robert Telles bị buộc tội giết người trong đâm chết người Đức, một phóng viên điều tra ở Las Vegas, người được nhà chức trách cho biết đã cào cấu và chiến đấu để giành lấy mạng sống của anh ta khi anh ta bị tấn công bên ngoài nhà của mình. (K.M. Cannon / Las Vegas Review-Journal qua AP)  Quản trị viên Công Quận Clark sắp mãn nhiệm Robert Telles, ở giữa, rời phòng xử án cùng với David Lopez-Negrete, một người bào chữa cho công chúng, rời đi, sau khi được sắp xếp tại Trung tâm Tư pháp Khu vực vào ngày 20 tháng 9 năm 2022, ở Las Vegas. Telles bị buộc tội giết người trong cái chết của nhà báo điều tra Jeff German của Las Vegas Review-Journal. (Bizuayehu Tesfaye Las Vegas Review-Journal) @btesfaye  FILE - Một sĩ quan cảnh sát đến nhà của Quản trị viên Công cộng Quận Clark Robert Telles vài giờ sau khi cảnh sát tống đạt lệnh khám xét vào ngày 7 tháng 9 năm 2022, tại Las Vegas. Telles sau đó bị bắt vì liên quan đến cái chết của phóng viên Jeff German của Tạp chí Review-Journal. (Steel Brooks / Las Vegas Review-Journal)  FILE - Biện lý Quận Steve Wolfson nói chuyện với giới truyền thông về trường hợp của Quản trị viên Công Quận Clark Robert Telles sau khi Telles được sắp xếp tại Trung tâm Tư pháp Khu vực vào ngày 20 tháng 9 năm 2022, ở Las Vegas. Telles bị buộc tội giết người trong cái chết của nhà báo điều tra Jeff German của Las Vegas Review-Journal. (Bizuayehu Tesfaye / Las Vegas Review-Journal qua AP)  's Nevada Newspaper Hall of Fame plaque is seen during a Nevada Press Association ne ... Tấm bảng Đại sảnh Danh vọng Báo chí Nevada của Jeff German được nhìn thấy trong bữa tiệc trưa nổi tiếng của Hiệp hội Báo chí Nevada tại khách sạn-sòng bạc Westgate ở Las Vegas, Thứ Bảy, ngày 24 tháng 9 năm 2022. (Erik Verduzco / Las Vegas Review-Journal)  Biên tập viên điều hành của Las Vegas Review-Journal, Glenn Cook, phải, lắng nghe bài phát biểu của Steve Sebelius, thay mặt cho đồng nghiệp Jeff German, một người đồng nghiệp ở tòa soạn báo danh tiếng, nhận tấm bảng danh dự đại sảnh trong buổi tiệc trưa của Hiệp hội Báo chí Nevada. -casino ở Las Vegas, Thứ Bảy, ngày 24 tháng 9 năm 2022. (Erik Verduzco / Las Vegas Review-Journal)

Tờ Las Vegas Review-Journal hôm thứ Hai đã yêu cầu một thẩm phán ngăn các nhà chức trách truy cập vào điện thoại di động và máy tính của phóng viên điều tra bị sát hại Jeff German, thay vào đó cho phép tổ chức báo chí dẫn đầu một cuộc đánh giá hợp tác nhằm bảo vệ danh tính của các nguồn tin bí mật của Đức.



Đức, 69 tuổi, là được tìm thấy đã chết vì vết thương đâm đầu tháng này bên ngoài ngôi nhà ở Las Vegas của anh ta, nơi anh ta đã sản xuất phần lớn công việc của mình trong 2 năm rưỡi qua, bao gồm cả những câu chuyện về một quan chức nhà nước hiện bị buộc tội giết người.



Cảnh sát đã thu giữ các thiết bị điện tử cá nhân mà tổ chức tin tức cho rằng anh ta sử dụng cho công việc, bao gồm điện thoại di động, máy tính và ổ cứng. Các công tố viên và văn phòng bảo vệ công chúng hiện muốn tìm kiếm các thiết bị đó để tìm thông tin có thể liên quan đến vụ án hình sự.



Glenn Cook, biên tập viên điều hành của Tạp chí Đánh giá, đã viết trong một bản tuyên thệ rằng thiết bị có thể chứa các bản nháp câu chuyện chưa được xuất bản , cùng với email, tin nhắn văn bản và các thông tin liên lạc khác mà Đức có với các nguồn đáng được coi là đặc quyền.

Cook đã gọi cho phép cảnh sát truy cập vào các thiết bị 'đặc biệt nguy hiểm' nói rằng German dựa vào các nguồn bí mật bên trong hệ thống tư pháp, Sở Cảnh sát Đô thị, văn phòng luật sư quận Clark và văn phòng bảo vệ công cộng, đại diện cho Quản trị viên công cộng quận Clark Robert Telles trong vụ án giết người.



Cook viết: “Nếu các nguồn tin của ông Đức được tiết lộ cho bất kỳ ai, nhưng đặc biệt là với những người trong chính những cơ quan này, những cá nhân này có thể phải đối mặt với sự trả thù và thiệt hại về sự nghiệp suốt đời. “Tạp chí Đánh giá cũng có thể mất quyền truy cập vào các nguồn quan trọng này và các nguồn trong tương lai, những người có thể không tiếp tục do nguy cơ danh tính của họ có thể bị tiết lộ. Tạp chí Đánh giá sẽ bị hạn chế nghiêm trọng trong khả năng đưa tin về các sự kiện đáng tin cậy, đặc biệt là các hành vi sai trái của chính phủ, nếu nó không thể đảm bảo bí mật tuyệt đối của các nguồn và thông tin chưa được công bố. '

Cook cho biết hôm thứ Hai rằng Tạp chí Đánh giá không cố gắng làm hỏng vụ việc của cơ quan công tố hoặc chà đạp quyền hiến pháp của Telles.

“Ngược lại, RJ muốn công lý và muốn giúp đỡ,” Cook nói. “Nhưng Tạp chí Đánh giá và Jeff German cũng có các quyền quan trọng theo luật phải được bảo vệ và RJ phải có vai trò chính trong việc đảm bảo rằng các thông tin nhạy cảm nhất trên các thiết bị này không bị các cơ quan chức năng nhìn thấy.”



Luật sư Quận Clark Steve Wolfson cho biết có những lợi ích cạnh tranh giữa tờ báo, các công tố viên và luật sư bào chữa, và rằng “tiểu bang và quốc phòng quan tâm nhất đến việc bảo vệ tính toàn vẹn của vụ án hình sự”.

dấu hiệu hoàng đạo cho ngày 20 tháng 5

Wolfson nói: “Tòa án giải quyết các yêu cầu của các bên là phù hợp để tòa án có thể hy vọng đưa ra một biện pháp khắc phục thỏa đáng cho tất cả những người có liên quan.

Edward Kane, hậu vệ công của Telles, đã không trả lời yêu cầu bình luận.

'Mối quan tâm nghiêm trọng và khẩn cấp'

Cảnh sát đã bắt Telles liên quan đến cái chết của Đức và các công tố viên sau đó cho biết vụ giết người là 'Gây ra bằng cách nằm trong chờ đợi.'

Các luật sư của tờ báo, Ashley Kissinger, Joel Tasca và Kennison Lay, đã chỉ ra 'những lo ngại nghiêm trọng và khẩn cấp' về việc bảo vệ các nguồn bí mật và tác phẩm chưa được công bố, vốn bị cấm tiết lộ là đặc quyền của phóng viên, trích dẫn Tu chính án thứ nhất, luật bảo vệ của tiểu bang, cung cấp báo chí có đặc quyền tuyệt đối từ việc tiết lộ tài liệu thu thập tin tức và Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của liên bang.

Tạp chí Review-Journal cho rằng thiết bị của Đức không bao giờ nên bị thu giữ bởi Metro và công ty đang tìm kiếm lệnh bảo vệ từ một thẩm phán sẽ thiết lập một giao thức và chỉ định một chuyên gia đặc biệt từ bên ngoài Las Vegas để xác định xem có bất kỳ thông tin nào về thiết bị của Đức thiết bị nên được tiết lộ.

Các luật sư viết: “Không bên nào quan tâm đến việc xem xét thông tin trên Thiết bị bị tịch thu cao hơn đặc quyền hợp pháp và hiến pháp mạnh mẽ của báo chí để duy trì tính bảo mật của thông tin này”.

Đầu tháng này, cảnh sát Metro nói với tờ báo bằng văn bản rằng 'không có cuộc tìm kiếm nào được bắt đầu' và 'không có ý định tiến hành bất kỳ cuộc khám xét nào cho đến khi thẩm phán có thể phê duyệt một giao thức.' Các công tố viên cũng đã đồng ý rằng họ sẽ không tìm cách xem lại bất kỳ tài liệu thu thập tin tức nào mà không có sự cho phép của thẩm phán.

Ông Đức để lại máy tính do công ty phát hành tại các văn phòng của tờ báo vào tháng 3 năm 2020 trong bối cảnh đại dịch đang đóng cửa và ông đã sử dụng các thiết bị điện tử khác trong khi làm việc từ xa, Cook nói.

ngày 13 tháng 5 có dấu hiệu gì

Các công tố viên đã gợi ý rằng các thiết bị này có thể chứa các mối đe dọa mà Telles thực hiện với người Đức, nhưng 'không cung cấp cơ sở thực tế cho suy đoán này', luật sư của tờ báo viết.

Phát biểu với các phóng viên sau một trong những phiên tòa đầu tiên của Telles, Wolfson gọi bằng chứng chống lại bị cáo là “thuyết phục”.

Các luật sư của Tạp chí Review-Journal cũng lập luận rằng Telles không thể cho thấy rằng bất kỳ thông tin nào trên các thiết bị sẽ giúp ích cho việc bào chữa của anh ta.

Luật sư của Telles đã gợi ý rằng các thiết bị này có thể chứa bằng chứng về các mối đe dọa chống lại người Đức hoặc bằng chứng cho thấy những người khác có thể đã có động cơ để làm hại anh ta, theo hồ sơ hôm thứ Hai.

Các luật sư của Tạp chí Review-Journal viết: “Bang có thể chỉ ra rằng báo cáo rộng rãi, không hoa mỹ của Ông Đức về Bị đơn là động cơ gây ra vụ giết người. “Và Bị đơn có thể chỉ ra tất cả các đối tượng khác trong báo cáo của ông Đức trong suốt quá trình sự nghiệp của mình, những người có thể khó chịu vì các báo cáo của ông về hành vi sai trái của họ và sẽ có động cơ tương tự để làm hại ông.”

Bảo vệ các nguồn bí mật

Telles, 45 tuổi, bị bắt liên quan đến cái chết của Đức sau khi kẻ giết anh ta bị được ghi lại trên video giám sát tiếp cận ngôi nhà của anh ta.

ngày 18 tháng 2 là cung hoàng đạo nào

German được tìm thấy với 7 vết thương do lực sắc nhọn ở thân, cùng với các vết thương ở cánh tay và bàn tay có vẻ phòng thủ, theo báo cáo bắt giữ của Telles. Các quan chức cho biết DNA của Telles phù hợp với DNA được tìm thấy dưới móng tay của người Đức.

Đầu năm nay, German đã báo cáo một loạt câu chuyện điều tra về hành vi tại nơi làm việc của Telles . German đang nghiên cứu một câu chuyện tiếp theo tiềm năng trong những tuần trước khi qua đời.

Sau khi biết rằng các thiết bị của nhà báo đã bị thu giữ trong cuộc điều tra, tờ báo đã khuyến cáo cảnh sát và công tố viên rằng thông tin về chúng phải được bảo vệ bởi pháp luật.

Trong một bức thư hôm thứ Sáu gửi cho các công tố viên, Metro và văn phòng bảo vệ công khai, các luật sư của tờ báo đã yêu cầu giải quyết tranh chấp về các thiết bị điện tử một cách “thân thiện” trước khi đệ đơn kiện.

Trong khi tờ báo không nhận được phản hồi ngay lập tức về bức thư, các luật sư của Tạp chí Review-Journal đã viết rằng cảnh sát và các công tố viên đã 'tham gia vào một nỗ lực liên tục, thiện chí để giải quyết những vấn đề này ngoài tòa án.'

Cook cho biết German dựa vào các nguồn tin mật để sao lưu báo cáo của mình.

“Với những hành động bị cáo buộc của Bị đơn trong trường hợp này, một quan chức nhà nước bị buộc tội giết tác giả của các báo cáo tiêu cực về anh ta, không nên đánh giá thấp mối quan tâm này đối với các nguồn của Tạp chí Đánh giá,” luật sư của tờ báo đã viết.

thiên thần số 288

Trong một bản tuyên thệ tương ứng có trong hồ sơ hôm thứ Hai, luật sư Brian Berman cho biết thông tin mà ông đã cung cấp cho người Đức về một câu chuyện khác có thể được tìm thấy trên các thiết bị.

Berman đại diện cho một giáo viên trung học cơ sở ở Las Vegas, người nói rằng cô đã bị trả thù sau khi báo cáo cáo buộc tìm kiếm dải trang phục của học sinh.

German đã viết hai câu chuyện về cuộc tranh cãi.

Berman cho biết ông đã cung cấp thông tin cho German rằng ông 'đồng ý rõ ràng là không công bố', mặc dù Berman đã quan sát thấy phóng viên ghi chép trên máy tính của mình.

“Tôi lo ngại rằng, nếu thông tin bí mật mà tôi đã cung cấp cho ông Đức bị tiết lộ cho chính phủ, nó có thể dẫn đến việc trả thù thêm và gây tổn hại cho khách hàng của tôi,” Berman viết. “Tôi lo ngại rằng thông tin có thể rơi vào tay một ai đó có búa rìu chống lại Tạp chí Đánh giá, người sẽ tiết lộ nó một cách bất chấp. … Vì những lý do này, nếu tôi biết rằng thông tin liên lạc bí mật của tôi với ông Đức sẽ rơi vào tay người khác, tôi đã chọn không thực hiện chúng ”.

Liên hệ với David Ferrara tại dferrara@reviewjournal.com hoặc 702-383-0394. Theo dõi @randompoker trên Twitter. Cây viết Katelyn Newberg của nhân viên Tạp chí đã đóng góp cho báo cáo này.