Bộ lạc chiến đấu với cụm ung thư ở thị trấn Nevada: 'Chúng tôi phải có một ngôi trường mới'

  Một trong nhiều khu mộ ở Khu bảo tồn người Da đỏ Thung lũng Vịt. Hơn 100 thành viên bộ lạc đã ... Một trong nhiều khu mộ ở Khu bảo tồn người Da đỏ Thung lũng Vịt. Hơn 100 thành viên bộ lạc đã chết trong nhiều năm vì bệnh ung thư. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images   Các nhân viên của bộ lạc rất đau buồn trước sự ra đi của Quản trị viên bộ lạc Shoshone-Paiute, Maurissa B ... Cửa lớp học của giáo viên Cheryl Hernandez tại Trường liên hợp Owyhee nằm trên đỉnh của một đám khí hydrocarbon gây ung thư trong Khu bảo tồn người da đỏ Thung lũng Vịt ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images   Brian Mason, Chủ tịch Bộ lạc Shoshone-Paiute, thông báo cho các nhân viên của bộ lạc rằng một số dân cư đang ... Các nhân viên của Bộ lạc Shoshone-Paiute đang bày tỏ mối lo ngại của họ sau khi được thông báo rằng một số khu vực đông dân cư trong thị trấn của họ đang nằm trên đỉnh các cột khí hydrocarbon gây ung thư. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

Leilani Thorpe luôn lo lắng về bệnh ung thư, vì ba thành viên trong gia đình cô đã chết vì căn bệnh này.



Nhưng sau khi mẹ cô qua đời vì bệnh ung thư dạ dày vào năm 2017, cô đã bị sốc.



Thorpe, sống ở thị trấn nhỏ Owyhee trên Bộ lạc Shoshone-Paiute của Khu bảo tồn người da đỏ Thung lũng Vịt, biết nhiều cư dân có người thân qua đời vì bệnh ung thư từ những năm 1970.



Thorpe nói: “Đối với một cộng đồng nhỏ như vậy, chúng tôi đã có rất nhiều người chết vì ung thư.

Trên thực tế, hơn 100 thành viên của Bộ lạc Shoshone-Paiute thuộc Khu bảo tồn người Da đỏ Thung lũng Vịt, nằm ở biên giới Nevada-Idaho, đã qua đời trong nhiều năm vì bệnh ung thư, Chủ tịch Brian Mason cho biết.



Ông nói, đối với một bộ tộc khoảng 3.000 thành viên, đó là một con số lớn.

Sau khi nói chuyện với cư dân và các thành viên bộ lạc, anh ấy biết được có một điểm chung giữa họ: tất cả đều học cùng trường trong khu bảo tồn.

  (Từ trái sang) Chrissy Pete, nhân viên của Shoshone-Paiute Tribal chào đón các học sinh vào phòng tập thể dục tại ...
Các công nhân bộ lạc rất đau buồn trước cái chết của Maurissa Bigjohn, Quản trị viên Bộ lạc Shoshone-Paiute trong khi được thông báo rằng thị trấn của họ đang ngồi trên những đám khói gây ung thư. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

Trường liên hợp Owyhee 70 tuổi, nơi các thành viên bộ lạc đã được giáo dục qua nhiều thế hệ, nằm cạnh các cột khí hydrocarbon nằm bên dưới thị trấn, Mason nói. Anh ấy cho rằng ngôi trường, nơi nước uống từng bị ô nhiễm bởi những chùm khói, là gốc rễ của vấn đề.



“Chúng ta phải có một ngôi trường mới,” Mason nói.

Shoshone-Paiute Tribes of the Duck Valley Indian Reservation, hoạt động dưới một chính quyền bộ lạc thống nhất, đang tìm kiếm các nhà lập pháp để thực hiện một dự luật trong phiên họp lập pháp sắp tới đề xuất tài trợ một lần trị giá 77 triệu đô la để xây dựng một trường học mới ở một địa điểm khác .

dấu hiệu hoàng đạo cho ngày 28 tháng 9

Thorpe, tốt nghiệp trường năm 2001 và có 4 đứa con đang theo học tại trường, lo lắng cho sức khỏe và phúc lợi của gia đình cô và các thành viên trong bộ lạc.

“Đây là nhà của tôi,” Thorpe nói. “Tôi không sống ở bất cứ nơi nào khác. Tất nhiên là tôi sẽ phải làm thế nếu cuối cùng họ đóng cửa trường học.”

  Brian Mason, Chủ tịch Bộ lạc Shoshone-Paiute, thông báo về các biểu đồ khi ông thông báo về ...
Chủ tịch Bộ lạc Shoshone-Paiute Brian Mason nói với các công nhân bộ lạc hôm thứ Hai rằng các khu vực trong thị trấn của họ đang ngồi trên đỉnh của các đám khí hydrocarbon gây ung thư và họ ước tính rằng chúng đã khiến một số thành viên bộ lạc mắc bệnh ung thư trong nhiều năm. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images
  Một cơ sở bảo trì cũ liền kề với Trường liên hợp Owyhee được bảo vệ do dầu ...
Nhân viên bộ lạc Chrissy Pete chào đón học sinh vào phòng tập thể dục tại Trường Liên hợp Owyhee trong chuyến tham quan khuôn viên, nằm liền kề với các cột khí hydrocarbon nằm bên dưới thị trấn. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

Bị ô nhiễm

Owyhee nằm gọn trong một thung lũng được bao quanh bởi núi và hẻm núi, với một con sông chảy về phía bắc. Khoảng 2.000 thành viên bộ lạc sống trong khu bảo tồn và xung quanh Owyhee, mà một số người hiểu là “con dao vàng”, cũng như một số gia đình chăn nuôi gia súc, nhân viên y tế và giáo viên. Lynn Manning John, phó hiệu trưởng của Trường Liên hợp Owyhee và là thành viên của Bộ lạc Shoshone-Paiute của Thung lũng Vịt, cho biết đây là một trong những cộng đồng bị cô lập nhất ở lục địa Hoa Kỳ và cách đường liên bang gần nhất hơn 90 dặm về bất kỳ hướng nào. Khu bảo tồn Ấn Độ.

Trường Liên hợp Owyhee, một tòa nhà một tầng được xây dựng vào năm 1953 theo phong cách trang trí nghệ thuật, có các phòng tràn ngập ánh sáng, cửa sổ lớn và kiến ​​trúc đẹp với lối vào và lò sưởi bằng đá, Manning John cho biết. Các đội thể thao của trường hoạt động rất tốt, và học sinh thì phi thường.

Manning John nói: “Chúng tôi rất tự hào về ngôi trường của mình cũng như những đứa trẻ của chúng tôi ra trường. “Nhưng không phải đứa trẻ nào cũng cảm thấy đủ tuyệt vời khi bước ra khỏi ngôi trường đó. Nếu bọn trẻ không cảm thấy hài lòng về tòa nhà, chúng sẽ không xuất hiện. Và nếu họ không xuất hiện, họ không thể đạt được.”

Manning John cho biết thật khó để nói xấu về trường học và tòa nhà của cô ấy, bởi vì bên trong đó là tương lai của bộ tộc cô ấy: học sinh của cô ấy.

  Delmar Kelly, nhân viên bảo trì của Trường liên hợp Owyhee đảm bảo rằng nguồn điện được ngắt ở mức tối đa ...
Brian Mason, Chủ tịch Bộ lạc Shoshone-Paiute, nhìn vào một sơ đồ khi ông thông báo cho các nhân viên của bộ lạc rằng một số khu vực đông dân cư trong thị trấn của họ đang nằm trên đỉnh của các đám khí hydrocacbon gây ung thư. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

“Họ là chủ tịch tiếp theo, ủy viên hội đồng tiếp theo, giáo viên tiếp theo,” cô nói.

Mason cho biết, cho đến năm 1993, Cục các vấn đề về người da đỏ đã điều hành các Bộ lạc Shoshone-Paiute thuộc Khu bảo tồn người da đỏ ở Thung lũng Vịt trước khi bộ lạc này đảm bảo quyền tự trị. Bắt đầu từ những năm 1950, cục sở hữu một cửa hàng bảo trì trong khu bảo tồn, trong đó dầu diesel và các loại dầu khác cũng như chất thải được xử lý thông qua một giếng phun cạn.

Mason cho biết vào những năm 1980, nước của trường bắt đầu có vị và mùi như nhiên liệu.

Cơ quan Bảo vệ Môi trường đã tiến hành kiểm tra cơ sở bảo trì vào năm 1994 và tìm thấy một 'chất giống như bùn' trong cống thoát sàn, theo lệnh của tòa án từ cơ quan này. Các mẫu được lấy chỉ ra rằng các chất gây ô nhiễm có thể đã được xử lý “theo cách có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của con người hoặc có nguy cơ gây ra sự vượt quá các quy định về nước uống chính”.

phát hiện của EPA qua Steve Sebelius trên Scribd

EPA phát hiện ra rằng Cục các vấn đề người da đỏ không có quy trình xử lý các sản phẩm thải có chứa hydrocarbon dầu mỏ, “ngoài việc xử lý các vật liệu này vào giếng xử lý hoặc trên mặt đất xung quanh tòa nhà bảo trì,” tài liệu của tòa án cho biết.

Theo hồ sơ của tòa án, EPA đã tìm thấy nhiều nhà máy bơm cấp nước công cộng được đặt trong phạm vi khoảng 100 feet từ cơ sở, và vào năm 1985, hai giếng đã bị ngừng hoạt động do ô nhiễm hydrocarbon dầu mỏ. Một giếng cấp nước công cộng khác nằm cách nhà máy bơm 250 feet về phía đông bắc “tiếp tục cung cấp nước uống cho cộng đồng,” báo cáo của tòa án cho biết.

“Các chất gây ô nhiễm có trong hoặc có khả năng xâm nhập vào (nước uống) và có thể gây nguy hiểm sắp xảy ra và đáng kể đối với sức khỏe của con người,” tài liệu của tòa án cho biết. Trong tài liệu của tòa án, EPA đã yêu cầu Cục các vấn đề về người da đỏ ngừng bơm chất lỏng vào giếng xử lý và đưa ra một kế hoạch hòa giải.

Các giếng Owyhee mà trường học và thị trấn sử dụng đã bị đậy nắp và bỏ hoang, và chúng được thay thế bằng các giếng mới ở phía bắc và phía nam thị trấn vào năm 1992.

Bên cạnh việc tòa nhà bảo trì góp phần gây ô nhiễm trong những năm 1970 và 1980, khoảng 8.000 gallon dầu sưởi đã được thải ra từ đường ống dưới bề mặt vào năm 1985, theo một bản trình bày vào tháng 1 năm 2022 của Cục các vấn đề người da đỏ.

Mason cho biết bốn cột khí hydrocarbon bên dưới thị trấn đã được phát hiện, mỗi cột chứa các chất gây ô nhiễm khác nhau, bao gồm khí đốt, dầu diesel, dầu đốt nóng và thuốc trừ sâu mà cộng đồng nông nghiệp đã sử dụng để phun lên lúa mì của họ. Những chiếc vòi đó bên dưới thị trấn, mặc dù không còn kết nối với nguồn nước uống của bộ lạc, nhưng vẫn hoạt động. Các mẫu được lấy vào năm 2019 cho thấy nồng độ dầu diesel, xăng và naphthalene, được làm từ dầu thô hoặc nhựa than đá và được sử dụng làm thuốc trừ sâu, theo Cục các vấn đề người da đỏ, cơ quan đã thông báo cho bộ lạc về tình trạng của các đám khói vào năm ngoái.

thiệt hại thực hiện

Mặc dù các giếng đã được đậy nắp và thay thế bằng những cái mới, nhưng nhiều năm đã trôi qua với việc học sinh và nhân viên uống nước từ trường. Nhiều phụ nữ ăn trưa làm việc tại trường đã chết vì ung thư, và những học sinh từng học tại trường vào những năm 1960 và 1970 cũng đã chết. Mason không biết chính xác số người trong cộng đồng đã chết do nhiễm độc. Bộ lạc sẽ tiến hành một cuộc khảo sát y tế với các thành viên của mình, nhưng anh ấy không muốn tạo ra sự hoảng loạn, Mason nói.

Nhiều thành viên bộ lạc không biết về những đám khói bên dưới thị trấn và các báo cáo của EPA cho đến gần đây.

Yvette Thacker, một thành viên bộ lạc có 5 đứa con đang theo học tại trường, cho biết: “Thật đáng buồn khi không có nhiều người biết.

Số 948 thiên thần

Wilma Blossom, một thành viên bộ lạc sắp bước sang tuổi 82, cho biết chồng bà qua đời khoảng hai năm trước vì bệnh ung thư phổi. Anh ấy đã từng làm việc tại Cục các vấn đề về người da đỏ và là thành viên của đội dọn dẹp sau khi chất gây ô nhiễm được phát hiện. Các thành viên khác trong gia đình cô ấy đã chết vì ung thư, và cô ấy, người đã theo học tại Trường liên hợp Owyhee vào những năm 1970, lo lắng rằng mình cũng có thể bị ung thư.

“Hầu hết chúng tôi, tất cả các bạn cùng lớp của tôi, cũng đã ra đi,” Blossom nói. “Tất cả từ bệnh ung thư.”

Dấu hiệu chào mừng dành cho Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Vịt nơi một số khu vực đông dân cư trong thị trấn của họ đang nằm trên đỉnh các cột khí hydrocacbon gây ung thư và các bộ lạc ước tính rằng điều đó đã khiến nhiều thành viên bộ lạc mắc bệnh ung thư trong nhiều năm vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee ,Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Nhiều ngựa và các động vật khác sống trong Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Vịt, nơi nằm trên đỉnh của các đám khí hydrocacbon gây ung thư và các bộ lạc ước tính rằng nó đã khiến nhiều thành viên bộ lạc mắc bệnh ung thư trong nhiều năm, nhưng nó cũng rất đổ nát vào Thứ Tư, ngày 18 tháng 1. , 2023, tại Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Khu đất bị ô nhiễm, có hàng rào liền kề với Trường liên hợp Owyhee, nơi hiện tại khuôn viên trường đang nằm trên đỉnh một đám khí hydrocacbon gây ung thư trong Khu bảo tồn người da đỏ ở Thung lũng Vịt vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, tại Owyhee, Nevada. Bưu kiện này đã được yêu cầu cho nhà kính mới nhưng bị Cục các vấn đề Ấn Độ từ chối do lo ngại về an toàn. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Các nhân viên của bộ lạc tham gia vào một buổi lễ bôi nhọ để vinh danh Maurissa Bigjohn, Quản trị viên Bộ lạc Shoshone-Paiute, trong khi được thông báo rằng một số khu vực đông dân cư trong thị trấn của họ đang ngồi trên các cột hydrocarbon gây ung thư mà họ ước tính rằng nó đã khiến nhiều thành viên bộ lạc bị ung thư trong những năm qua tại Khu bảo tồn người da đỏ ở Thung lũng Vịt vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, tại Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Các nhân viên của Bộ lạc Shoshone-Paiute đang bày tỏ mối lo ngại của họ sau khi được thông báo rằng một số khu vực đông dân cư trong thị trấn của họ đang ngồi trên đỉnh của các đám khí hydrocarbon gây ung thư mà họ ước tính rằng nó đã khiến nhiều thành viên bộ lạc bị ung thư trong nhiều năm trong Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Vịt vào thứ Hai , ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Colene Paradise, liên lạc viên phụ huynh của Trường Liên hợp Owyhee, đã từng là học sinh ở đó nhiều năm trước, khuôn viên trường nằm trên đỉnh của một đám khí hydrocacbon gây ung thư trong Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Vịt vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Hiệu phó Lynn Manning John của Trường Liên hợp Owyhee bên ngoài phòng tập thể dục cũ đã đóng cửa do amiăng trong khuôn viên nằm trên đỉnh cột khí hydrocarbon gây ung thư trong Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Duck vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Xe buýt của trường đậu gần khu đất bị ô nhiễm và có hàng rào đối diện với Trường Liên hợp Owyhee, nơi hiện tại khuôn viên này đang nằm trên đỉnh của một đám khí hydrocarbon gây ung thư trong Khu bảo tồn Da đỏ Thung lũng Vịt vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee, Nevada. Bưu kiện mới đã được yêu cầu cho các nhà kính bổ sung nhưng bị Cục các vấn đề Ấn Độ từ chối do lo ngại về an toàn. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Các tháp nước mới phía trên Trường liên hợp Owyhee, phía dưới bên phải và thị trấn đang nằm trên đỉnh các cột hydrocacbon gây ung thư và các bộ lạc ước tính rằng nó đã khiến nhiều thành viên bộ lạc mắc bệnh ung thư trong nhiều năm trên Khu bảo tồn người da đỏ Thung lũng Vịt vào thứ Ba, tháng 1 .17, 2023, ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images Cửa lớp học của giáo viên Cheryl Hernandez tại Trường liên hợp Owyhee nằm trên đỉnh của cột khí hydrocarbon gây ung thư trong Khu bảo tồn người da đỏ Thung lũng Vịt vào Thứ Hai, ngày 16 tháng 1 năm 2023, ở Owyhee, Nevada. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

‘Nếu bạn không thể trồng cây… làm sao chúng tôi có thể giáo dục con cái của chúng tôi ở đó?’

Mason, người đã làm việc với tư cách là một kỹ sư môi trường trong tám năm trong chương trình Bể chứa Ngầm Rò rỉ của tiểu bang nhằm dọn sạch các khu mỏ đã đóng cửa ở Nevada, ngày càng quan tâm đến trường học hơn khi bộ lạc cố gắng xây dựng một nhà kính mới ở Cục Các vấn đề Người da đỏ' đất liền và bị từ chối.

Bộ lạc hợp tác với Cục Quản lý Đất đai để được tư vấn về các nhà kính của bộ lạc mà họ sử dụng để phát triển kinh tế, trồng cây ngải đắng để khắc phục hỏa hoạn, phục hồi mỏ và cải thiện môi trường sống. Hai thực thể sẽ hợp tác với Cục các vấn đề về người da đỏ trong một nhà kính khác, nhưng Cục các vấn đề về người da đỏ không muốn chuyển nhượng đất cho bộ lạc vì “trách nhiệm pháp lý đối với chùm lông,” Mason nói.

“Và vì vậy chúng tôi nghĩ, 'Ý tôi là, nếu bạn không thể trồng cây vì trách nhiệm pháp lý, thì làm sao chúng ta có thể giáo dục con cái của mình ở đó?'” Mason nói.

Trong khi nguồn nước bị ô nhiễm đã bị cắt khỏi trường học, bộ lạc đã không lấy mẫu bất kỳ đường ống cũ nào trong trường để xem liệu chất gây ô nhiễm có còn sót lại hay không.

“Bởi vì một khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đóng cửa trường học,” Mason nói. Đặt phòng là 100 dặm từ thị trấn tiếp theo, Elko. Làm thế nào để Học khu Quận Elko và bộ lạc có kế hoạch đưa đón 400 học sinh mỗi ngày cách đó hai giờ? Mason nói.

Trong 'chế độ sinh tồn'

Bên cạnh các đường ống có thể bị ô nhiễm, các khu vực khác của trường đang trong tình trạng hư hỏng. Một số phần mái bị dột, một số phần tường gạch bên ngoài có dấu hiệu thấm nước, nền một số phòng học bị cong vênh do hệ thống sưởi. Manning John cho biết một sân chơi trong khuôn viên trường cũng đang trong tình trạng hư hỏng và không an toàn cho trẻ em sử dụng. Các cửa ra vào cũng được làm bằng kính và nhân viên nhà trường lo ngại về sự an toàn của học sinh nếu một vụ xả súng ở trường học xảy ra.

Ngôi trường, được xây dựng để chứa 120 học sinh, hiện có khoảng 400 học sinh. Mason cho biết trường quá đông đến nỗi không có phòng chờ dành cho giáo viên, buộc các giáo viên phải ăn trưa trong ô tô của họ.

Đứa con gái 5 tuổi của Thacker đang học mẫu giáo học chung lớp nhà kéo đông đúc với lớp mầm non, và nhà kéo không ở trong tình trạng tốt. Những đứa trẻ của cô ấy cũng phàn nàn về việc lớp học quá nóng hoặc quá lạnh, mặc dù vấn đề với hệ thống sưởi đã xuất hiện khi Thacker đến trường cùng một học sinh, cô ấy nói.

Thacker nói: “Tôi chỉ cảm thấy (trong) suốt những năm qua, nhân viên của chúng tôi, cộng đồng của chúng tôi và con cái của chúng tôi chỉ làm những gì họ có.

  Idaho SR 51 là một đoạn đường dài vắng vẻ giữa Mountain Home và Khu bảo tồn Da đỏ Duck Valley ...
Một cơ sở bảo trì trước đây liền kề với Trường liên hợp Owyhee được bảo vệ do ô nhiễm hydrocarbon dầu mỏ. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images
  Tòa nhà Lập pháp Bang Nevada tại khu phức hợp Quốc hội của bang vào Chủ Nhật, ngày 17 tháng 1 năm 2021, tại ...
Delmar Kelly, nhân viên bảo trì của Trường Liên hợp Owyhee, đảm bảo rằng nguồn điện đã được tắt ở giếng kín bên trong nhà máy bơm. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

Manning John cho biết không có rào chắn an toàn nào giữa trường học và đường cao tốc, ngoài một bãi đậu xe nhỏ. Thỉnh thoảng xe tải đi vòng qua một khúc cua gần đó và hàng hóa của xe tải rơi ra ngoài. Một lần, hàng hóa đó là gia súc, cô ấy nói.

Số thiên thần 1023

Cô cho biết học sinh lái xe đến trường phải băng qua đường cao tốc để đến ô tô của mình, và đôi khi họ chở em của mình đến trường, vì vậy có thể có những đứa trẻ 16 tuổi và 6 tuổi băng qua đường cao tốc. Những người bảo vệ băng qua đường không phải lúc nào cũng có sẵn.

Trường cũng không có internet hoạt động, Manning John nói. Internet sẽ ngừng hoạt động vào những thời điểm ngẫu nhiên trong ngày và nếu các lớp học cần thực hiện kiểm tra trực tuyến, chúng phải được bố trí xen kẽ vào những thời điểm khác nhau để băng thông có thể hỗ trợ. Manning John cho biết, khi tiến hành các kỳ thi SAT, nhà trường sẽ làm điều đó trên giấy vì rủi ro rất cao.

Manning John nói: “Nếu không phải lúc nào chúng tôi cũng ở chế độ sinh tồn thì chúng tôi có thể phát triển, nhưng vì chúng tôi đang giải quyết các vấn đề an toàn hàng ngày của học sinh nên chúng tôi chỉ đang cố gắng sống qua ngày với sự cố internet,” Manning John nói. “Chúng tôi sẽ tự hào hơn về bản thân, về cộng đồng của mình.”

Bản thân tòa nhà cũng chứa đựng một lịch sử đau thương bên trong những bức tường của nó. Manning John cho biết, cùng thời điểm các trường nội trú khét tiếng trên khắp đất nước cố gắng “giết người da đỏ, cứu người”, học sinh ở Owyhee phải “rũ bỏ bản chất bản địa của mình trước cửa nhà”. Cô ấy nói rằng ông bà của học sinh của cô ấy đã bị trừng phạt vì nói tiếng mẹ đẻ của họ ở hành lang.

Manning John nói: “Có rất nhiều đau buồn lịch sử gắn liền với việc giảng dạy của người dân chúng tôi.

Mason nói: “Những đứa trẻ này gặp thử thách với cuộc sống chỉ vì là người Mỹ bản địa. “Bạn biết đấy, (Người Mỹ bản địa có) tỷ lệ tự tử cao nhất,” Mason nói. “Tôi nghĩ năm ngoái trong thời kỳ COVID, chúng tôi có chín người trong cộng đồng. … Thật là chán nản. Và bạn biết đấy, trường học là nơi tất cả bọn trẻ gắn kết, nơi chúng kết bạn, nơi chúng bắt đầu cuộc sống.”

trang web mới

Bộ lạc gần đây đã tiếp cận Học khu Quận Elko, nơi cho thuê đất của bộ lạc để làm trường học với giá 1 đô la một năm và học khu đề nghị họ theo đuổi dự luật tài trợ một lần trong Cơ quan Lập pháp. Bộ lạc ước tính sẽ tốn 77 triệu đô la để xây dựng một ngôi trường mới và họ đã dành ra 80 mẫu đất.

Bộ lạc hiện đang tìm kiếm một nhà lập pháp để tài trợ cho dự luật trong phiên họp năm 2023. Nghị sĩ Howard Watts III, D-Las Vegas, người từng có tiếng nói mạnh mẽ cho quyền của người Mỹ bản địa và đang giới thiệu một số dự luật khác nhau nhằm giúp đỡ người bản địa ở Nevada, không biết về những nỗ lực của bộ lạc, nhưng nói trong một email, anh ấy sẵn sàng đón nhận bất kỳ đề xuất nào về trường học được đưa ra Cơ quan lập pháp.

Mason, người đã trở thành chủ tịch bốn tháng trước, không hiểu làm thế nào vấn đề với trường học đã diễn ra quá lâu mà không được giải quyết. Anh ấy cho rằng một phần là do bộ lạc và khu bảo tồn “xa mặt, mất trí” so với phần còn lại của bang.

“Chúng tôi là cộng đồng xa nhất về phía bắc ở Nevada,” Mason nói. “Đó là một khu bảo tồn của người Ấn Độ; chúng tôi là một nhóm nhân khẩu học được đại diện.

Manning John đã chọn được địa điểm cho trường mới. Nó tiếp giáp với một trong những phân khu của bộ lạc nơi 70 phần trăm học sinh sinh sống, không phải ở Owyhee mà ở cộng đồng có tên Newtown, cách xa đường cao tốc. Đó là khoảng ba dặm ra khỏi thị trấn, và lên phía đông của ngọn núi.

Manning John nói: “Nếu chúng ta có thể nhìn thấu điều này, thì tác động đối với cộng đồng vượt xa những gì mà bất kỳ cơ quan lập pháp hoặc người nào bên ngoài cộng đồng Duck Valley thậm chí còn biết được.

Idaho SR 51 là một đoạn đường dài vắng vẻ giữa Mountain Home và Khu bảo tồn người da đỏ Duck Valley. (L.E. Baskow/Las Vegas Review-Journal) @Left_Eye_Images

Hóa đơn sẽ giúp người Mỹ bản địa ở Nevada

Cơ quan lập pháp Nevada được thiết lập để xem xét một số dự luật trong phiên họp năm 2023 sắp tới sẽ ảnh hưởng đến người Mỹ bản địa trong tiểu bang. Dưới đây là một số trong số họ:

Miễn phí vào công viên tiểu bang – Dân biểu Howard Watts III, D-Las Vegas, có yêu cầu dự thảo luật cung cấp quyền vào và sử dụng công viên tiểu bang miễn phí cho các thành viên của các bộ lạc Nevada.

Watts cho biết hầu hết các bộ lạc ở Nevada chưa bao giờ ký hiệp ước. Watts nói: “Họ vừa mới di dời khỏi quê hương tổ tiên của họ. “Chúng tôi muốn đảm bảo mọi người có quyền truy cập và có thể tận hưởng những khu vực đó mà không gặp rào cản tài chính.”

liên lạc viên bộ lạc – Được giới thiệu trong Ủy ban Tài nguyên Thiên nhiên lâm thời, dự thảo luật nhằm hỗ trợ việc tuyển dụng các thành viên bộ lạc cho chính quyền tiểu bang cho các vị trí liên lạc bộ lạc, Watts nói.

Mất tích và bị sát hại – Dân biểu Shea Backus, D-Las Vegas, có một yêu cầu dự thảo luật sẽ thiết lập một hệ thống nơi các bộ lạc có thể báo cáo với cơ quan thực thi pháp luật địa phương khi có người mất tích để vụ việc có thể được đưa vào đúng cơ sở dữ liệu nhanh hơn, Backus nói. Luật pháp sẽ “thực sự hữu ích và có một cách hiệu quả để báo cáo khi ai đó mất tích từ một trong các cộng đồng bộ lạc của chúng tôi,” Backus nói.

Đạo luật phúc lợi trẻ em Ấn Độ – Backus có một yêu cầu dự thảo hóa đơn khác sẽ bảo vệ Đạo luật Phúc lợi Trẻ em Da đỏ ở Nevada trong trường hợp đạo luật này bị lật đổ trên toàn liên bang. Luật từ năm 1978 cung cấp hướng dẫn cho các tiểu bang về việc xử lý lạm dụng và bỏ bê trẻ em cũng như các trường hợp nhận con nuôi liên quan đến trẻ em bản địa, theo Cục các vấn đề về người da đỏ của Hoa Kỳ. Có một vụ án đang chờ xử lý tại tòa án tối cao có tên là Brackeen v. Haaland có thể lật ngược luật.

Tòa nhà Lập pháp Bang Nevada tại khu phức hợp Tòa nhà Quốc hội của bang vào Chủ Nhật, ngày 17 tháng 1 năm 2021, tại Thành phố Carson, Nev. (Benjamin Hager/Las Vegas Review-Journal) @benjaminhphoto

Những thay đổi khác được tìm kiếm bởi người Mỹ bản địa

J anet Weed, quản lý bộ lạc của Bộ lạc Yomba Shoshone, cho biết cô ấy muốn thấy các bộ lạc, đặc biệt là Bộ lạc Yomba Shoshone, được hưởng lợi từ những thay đổi đối với việc đánh thuế đối với các công ty khai thác mỏ đã được cải thiện trong phiên họp lập pháp vừa qua. Thuế của các công ty khai thác đã được tăng lên, với phần lớn quỹ dành cho giáo dục. Phần lớn vùng đất mà các mỏ vàng và bạc nằm trên đất Shoshone, Weed nói.

van chống rò rỉ khi tắt

“Nếu tiểu bang đang tăng thuế khai thác, tại sao các bộ lạc không được hưởng lợi?” cỏ dại nói.

Weed cũng muốn thấy các bộ lạc giành được quyền sở hữu và quản lý rõ ràng nguồn nước của họ, và cô ấy muốn thấy các bộ lạc lấy lại quyền săn bắn của họ.

“Chúng tôi biết khi nào là thời điểm để đi săn. Chúng tôi muốn đi săn ở những vùng đất được thừa hưởng theo cách riêng của mình,” Weed nói. Thay vào đó, các thành viên bộ lạc phải đăng ký thẻ như mọi người khác.

Weed nói: “Chúng tôi không được miễn trừ việc phải nộp đơn và tuân theo các quy định của tiểu bang để đi săn. “Ai biết được từ vùng đất (hơn) người Ấn Độ, người Shoshone?” cỏ dại nói.

Các tiểu bang khác có các khoản trợ cấp tương tự tại chỗ. Ví dụ, ở Massachusetts, các thành viên của các bộ lạc được liên bang công nhận có quyền đánh cá và săn bắn của thổ dân để nuôi sống gia đình họ miễn là họ có ID bộ lạc, bất kể luật pháp địa phương cấm những người khác làm như vậy.

Teresa Melendez, Giám đốc điều hành của Tall Tree Consulting, công ty giúp các bộ lạc Nevada kết nối với các nhà lập pháp, cho biết cô đã nghe từ nhiều bộ lạc rằng họ muốn thấy một số thay đổi đối với dự luật miễn học phí đã được thông qua trong phiên họp lập pháp vừa qua để mở rộng cho những người khác. hiện không được bao gồm. Melendez cho biết các bộ lạc cũng muốn thấy những thay đổi đối với luật được thông qua trong phiên họp trước cấm sử dụng các tên và biểu tượng mang tính phân biệt chủng tộc trong các khu học chánh công để khiến luật này dễ thực thi hơn.

Melendez nói: “Chúng tôi muốn đặt một số răng đằng sau nó.

Các bộ lạc cũng muốn sửa đổi luật bầu cử để đảm bảo các bộ lạc tự động có được địa điểm bỏ phiếu trong cộng đồng bộ lạc của họ. Nếu một bộ lạc không muốn có một địa điểm bỏ phiếu, thì họ có thể từ chối, Melendez nói. Theo luật hiện hành, các bộ lạc phải yêu cầu một địa điểm bỏ phiếu, nhưng một số thư ký không tôn trọng yêu cầu đó, Melendez nói.

Liên lạc với Jessica Hill tại jehill@reviewjournal.com. Theo @jess_hillyeah trên Twitter.