BIÊN TẬP: Sự cố đê cho thấy sự đạo đức giả về sự nóng lên toàn cầu ở Newsom

 Nước lũ bao phủ hầu hết Thung lũng Pajaro, California, vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023. Một dòng khí quyển ... Nước lũ bao phủ hầu hết Thung lũng Pajaro, California, vào Chủ nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023. Một cơn bão sông trong khí quyển đã phá vỡ một con đê dọc sông Pájaro làm ngập các ngôi nhà và cơ sở kinh doanh, khiến hàng nghìn người không có nơi trú ẩn. (Shae Hammond/Bay Area News Group qua AP)

Trước khi các quan chức California chi thêm một xu để chống lại sự nóng lên toàn cầu, họ nên sửa chữa cơ sở hạ tầng xuống cấp của bang.



Tuần trước, một đê trên sông Pajaro thất bại vào lúc nửa đêm, tràn ngập thị trấn Pajaro, một cộng đồng nhỏ có thu nhập thấp ở Hạt Monterey. Nhiều người trong số 1.700 cư dân của nó là công nhân nông trại. Các đại biểu của cảnh sát trưởng đã phải đi từng nhà và yêu cầu cư dân chạy trốn. Lực lượng Vệ binh Quốc gia California và những người phản ứng đầu tiên khác giải cứu ít nhất 90 người .



Nguyên nhân của sự vi phạm là một hệ thống bão sông trong khí quyển đã gây mưa cho khu vực. Nhưng ban lãnh đạo chính trị của California cũng đáng bị khiển trách. quan chức California đã biết trong hơn 50 năm rằng con đê đã dễ bị tổn thương. Con đê này trước đây đã bị vỡ vào năm 1995. Hai người chết và thiệt hại kinh tế lên tới 50 triệu USD. Đã có thêm lũ lụt vào năm 1997 và 1998. Khu vực này gần như bị ngập lụt vào năm 2017. Tháng 1 này, các vấn đề lại xảy ra với dòng sông. Cư dân đã được sơ tán trong một tuần.



dấu hiệu hoàng đạo cho ngày 28 tháng 2

Mặc dù vậy, các quan chức California đã không sửa chữa con đê. Họ quyết định rằng nó không đáng để bỏ ra, có lẽ vì khu vực này quá nghèo. Đừng bận tâm rằng thật khó để xây dựng giá trị tài sản khi mưa lớn có thể quét sạch một con đê gần đó. Hoặc quản lý nước là một chức năng cốt lõi của chính phủ.

Lũ lụt sẽ tấn công người dân bằng một cú đấm gấp đôi. Nước làm hư hại nhà cửa và đồ đạc, đồng thời nhấn chìm những cánh đồng dâu tây và bắp cải gần đó, có khả năng làm hỏng nhiều loại cây trồng . Điều đó có nghĩa là sẽ khó có việc làm, ngay cả sau khi nước rút.



Thảm họa này xảy ra trong bối cảnh Thống đốc bang California Gavin Newsom và các chính trị gia khác của bang đang nỗ lực giảm lượng khí thải carbon. Họ đóng khung những nỗ lực đó xung quanh nhu cầu đối mặt với “những rủi ro khí hậu gây nguy hiểm cho những người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta,” như Thống đốc Newsom đã nói . Họ muốn được coi là những người đấu tranh cho người nghèo và người di cư. Tuy nhiên, họ thúc đẩy các chính sách làm tăng chi phí cho những phương tiện khiêm tốn trong khi hướng tiền của người nộp thuế vào các dự án phù phiếm xanh sẽ làm giảm nhiệt độ toàn cầu rất ít.

ngày 20 tháng 4 thuộc cung hoàng đạo nào

Đây là những nỗ lực tốn kém. Năm ngoái, vào năm 2021, văn phòng của Thống đốc Newsom khoác lác về việc chi 15 tỷ đô la để “giải quyết khủng hoảng khí hậu và bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương.” Năm ngoái, California cam kết chi tiêu khí hậu tăng lên 54 tỷ đô la . Chỉ cần một phần rất nhỏ trong số đó có thể ngăn chặn trận lụt này.

Thảm họa này vạch trần thói đạo đức giả của Thống đốc Newsom và những ưu tiên không đúng chỗ. Điều mà cộng đồng dễ bị tổn thương ở Pajaro cần là một con đê vững chắc hơn - chứ không phải hy vọng nhiệt độ toàn cầu sẽ giảm rất ít trong vài thập kỷ tới.