BIÊN TẬP: Chiếu sáng các hóa đơn chi tiêu liên bang

 Trong hình ảnh này từ video, các thành viên của Hạ viện tranh luận về gói kích thích coronavirus vào ngày ... Trong hình ảnh này từ video, các thành viên của Hạ viện tranh luận về gói kích thích coronavirus trên sàn của Hạ viện tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington, Thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2020. (Truyền hình Hạ viện qua AP)

Nhà Trắng đã đẩy đất nước vào một mớ hỗn độn lạm phát vì họ từ chối lắng nghe các nhà kinh tế và những người khác dự đoán việc chi tiêu hàng nghìn tỷ đô la của chính quyền sẽ làm nền kinh tế phát triển quá mức. Lần tới - hãy hy vọng không có lần sau, nhưng… - sự cố ý thiếu hiểu biết như vậy có thể khó duy trì hơn nhờ sự thay đổi trong cách Hạ viện chấm điểm luật.



Cách đây 18 tháng, Tổng thống Joe Biden đã thốt ra một câu nói sai lầm nổi tiếng, “Không có ai cho rằng lạm phát không được kiểm soát đang diễn ra — không có nhà kinh tế nghiêm túc nào.” Ối. Nhiều tháng sau, lạm phát hàng năm ở mức 9,1%, mức cao nhất trong 40 năm, gợi lại ký ức về Jimmy Carter.



Tổng thống thậm chí đã được cảnh báo bởi một số nhà kinh tế tự do, nhưng thay vào đó, ông đã chọn lấy hạt đậu thần và phụ thuộc vào lời khuyên của những người lập luận rằng chính phủ có thể in số lượng tiền không giới hạn mà không phải chịu hậu quả.



Kể từ đó, lạm phát đã chậm lại một chút nhưng vẫn còn nhiều vấn đề. Cục Thống kê Lao động đã báo cáo vào tuần trước rằng số liệu tháng 12 cho thấy giá tăng 6,5% so với 12 tháng trước đó. Mặc dù con số này có phần giảm so với mức cao nhất của năm ngoái, nhưng người tiêu dùng vẫn bị ảnh hưởng bởi giá thực phẩm cao, đã tăng tới 11,8% trong năm qua.

Để tham khảo, tỷ lệ lạm phát là 1,4% khi ông Biden bước vào Phòng Bầu dục chỉ hai năm trước.



Ông Biden và các đảng viên Đảng Dân chủ chắc chắn có thêm hàng nghìn tỷ đô la mà họ muốn chi tiêu. Nhưng điều đó sẽ khó khăn hơn với các đảng viên Cộng hòa hiện đang điều hành Hạ viện. Ngoài ra, một quy tắc mới của Hạ viện được đàm phán như một phần của thỏa thuận nâng Kevin McCarthy lên vị trí diễn giả sẽ có khả năng gióng lên hồi chuông cảnh báo về sự phân nhánh của các khoản chi quá lớn của chính phủ.

Yêu cầu mới, theo báo cáo Điểm danh, sẽ yêu cầu “Văn phòng Ngân sách Quốc hội và Ủy ban Hỗn hợp về Thuế kết hợp các tác động kinh tế vĩ mô, như thay đổi sản lượng kinh tế, việc làm và tác động lạm phát, vào ước tính chi phí chính thức của họ cho luật 'chính'.'

Phân tích như vậy của những người chấm điểm ngân sách phi đảng phái do Quốc hội tuyển dụng sẽ làm sáng tỏ mức độ mà các hóa đơn chi tiêu khổng lồ của chính phủ có thể bóp méo nền kinh tế, làm tê liệt những người tạo việc làm, kìm hãm tăng trưởng kinh tế và… vâng… thậm chí tạo ra áp lực lạm phát. Ngược lại, điều đó có khả năng sẽ khiến ông Biden và những người theo thuyết tiền tệ hiện đại gặp nhiều thách thức hơn trong việc lừa bịp cử tri về các chính sách liều lĩnh của họ.



Các đảng viên Cộng hòa đã bị trừng phạt thích đáng vì sự hỗn loạn xung quanh nỗ lực bầu một diễn giả mới của họ. Nhưng một số nhượng bộ mà Hạ nghị sĩ McCarthy đã đồng ý thể hiện một bước tiến trong việc vạch trần sự mất trí về tài chính. Phân tích đầy đủ hơn về hậu quả của các hóa đơn chi tiêu lớn là một ví dụ như vậy.